Ошибки всегда имеют место быть, но ошибка могла произойти только при выдаче Вам выписки и только в том случае, если ранее Вы уже проводили межевание. В этом случае к стандартным листам КВ1 и КВ2 прилагаются еще и КВ3-КВ6. На них находятся непосредственно данные по межеванию. Если точнее, то КВ3 имеет данные о том, если Ваш участок составной или на нем проходят газопроводные коммуникации, являющиеся препятствием при строительстве. На КВ 5 показаны помимо Вашего участка, еще и соседние. К ним прилагаются данные на владельцев соседней земли. КВ6 имеет такие данные, которые отражают координаты участка по точной системе Х и У. Возможно, Ваш сосед проводил в свое время межевые работы и данные о них имеются в реестре. Но поскольку, Вы возможно не делали межевание, то план участка взялся из того документа, который Вы предоставили при регистрации участка, а именно, как Вы говорите, из старого свидетельства.