Большая вероятность, что нотариус откажется заключать договор купли-продажи без согласия совладельца предвидя спор, как последствие такой сделки. Если же вы через него направите уведомление бывшему другу, то у него больше не будет причин вам отказать.